CZTERY WCIELENIA JANA POTOCKIEGO

„Kultura Liberalna” serdecznie zaprasza na debatę

CZTERY WCIELENIA JANA POTOCKIEGO
O LISTACH, PISMACH POLITYCZNYCH, ZAPISKACH Z PODRÓŻY
I NOWYM TŁUMACZENIU „RĘKOPISU ZNALEZIONEGO W SARAGOSSIE”

połączoną z prezentacją nowego numeru monograficznego „Literatury na świecie”

Znamy go wszyscy jako autora jednego dzieła: „Rękopisu znalezionego w Saragossie” – genialnej, szkatułkowej powieści, którą przed laty sfilmował Wojciech Has. Jan Potocki to jednak nie tylko pisarz. Był również człowiekiem teatru, politykiem, podróżnikiem, etnografem i historykiem. Innymi słowy – prawdziwym dzieckiem wieku Oświecenia, wolnomyślicielem i kosmopolitą, pełnym przy tym paradoksów i sprzeczności.

To właśnie wielowymiarowej postaci Jana Potockiego oraz jego twórczości poświęcone będzie kolejne spotkanie na Poddaszu Kultury, zorganizowane wspólnie z redakcją miesięcznika „Literatura na świecie”. Do rozmowy zaprosiliśmy znakomitych gości: Annę Wasilewską, Cezarego Michalskiego i Krzysztofa Mrowcewicza. Spotkanie poprowadzi Piotr Kieżun.

***

Punktem wyjścia do debaty będzie najnowszy, monograficzny numer „Literatury na świecie” poświęcony Janowi Potockiemu. W numerze znalazły się teksty, które pokazują wybrane etapy twórczości pisarza, a także meandry jego koncepcji politycznych i światopoglądowych. Są to: „Podróż do Holandii” w uwspółcześnionym przekładzie powstałym według wersji Niemcewicza; niepublikowane dotąd po polsku wybrane krótkie teksty polityczne pochodzące z okresu, gdy Potocki był posłem na Sejm Czteroletni, założył Drukarnię Wolną i wydawał Tygodnik Sejmowy; listy m.in. do Adama Czartoryskiego, cara Aleksandra I i Stanisława Augusta Poniatowskiego z czasu, gdy pełnił rolę „carskiego sługi” oraz obszerne fragmenty z obu odnalezionych wersji „Rękopisu znalezionego w Saragossie”, a także teksty krytyczne badaczy dzieła hrabiego.

Kiedy: 20 stycznia (wtorek), godz. 19.00
Gdzie: Poddasze Kultury, Chmielna 15 lok. 9

Wstęp wolny

Organizatorzy: Kultura Liberalna, Literatura na świecie
Partner: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury

Skoro tu jesteś...

...mamy do Ciebie małą prośbę. Żyjemy w dobie poważnych zagrożeń dla pluralizmu polskich mediów. W Kulturze Liberalnej jesteśmy przekonani, że każdy zasługuje na bezpłatny dostęp do najwyższej jakości dziennikarstwa

Każdy i każda z nas ma prawo do dobrych mediów. Warto na nie wydać nawet drobną kwotę. Nawet jeśli przeznaczysz na naszą działalność 10 złotych miesięcznie, to jeśli podobnie zrobią inni, wspólnie zapewnimy działanie portalowi, który broni wolności, praworządności i różnorodności.

Prosimy Cię, abyś tworzył lub tworzyła Kulturę Liberalną z nami. Dołącz do grona naszych Darczyńców!

Wesprzyj Kulturę Liberalną