0000398695
close
W walce o demokrację nie robimy sobie przerw! Przekaż 1,5% na Fundację Kultura Liberalna WSPIERAM
close
Kultura Liberalna solidarnie z Ukrainą

PRZEKAŻ
1,5%
PODATKU
close

W walce o demokrację

nie robimy sobie przerw!

Przekaż 1,5% na Fundację
Kultura Liberalna

Przekaż 1,5%
na Fundację Kultura Liberalna
forward
close

KULTURA LIBERALNA > SCHNITZLER. POWRÓT DRAMATURGA...

SCHNITZLER. POWRÓT DRAMATURGA Poddasze Kultury

SCHNITZLER_net

„U Schnitzlera nie ma sprawiedliwych – pisał po premierze «Korowodu» w warszawskim teatrze Ateneum Piotr Gruszczyński – Wszyscy bohaterowie są siebie warci. Kłamią i zdradzają bez ustanku”. To właśnie bezlitosne opisy kłamstw i zdrad w damsko-męskich relacjach przyniosły Schnitzlerowi sławę skandalisty i pornografa. Jednak twórczość wiedeńskiego lekarza i namiętnego czytelnika Freuda to nie tylko obraz buduarowych gier. To także subtelna analiza ludzkiej natury oraz przeżartego hipokryzją i pełnego uprzedzeń społeczeństwa.

O austriackim dramacie, utworach scenicznych Arthura Schnitzlera oraz polskiej recepcji i tłumaczeniach dzieł tego autora będziemy rozmawiać z Elżbietą Baniewicz, Elżbietą Manthey i Mateuszem Żurawskim.

***

Przyczynkiem do rozmowy jest dwutomowa edycja „Dramatów wybranych” Arthura Schnitzlera (2014), która ukazała się nakładem wydawnictwa ADiT. Wśród opublikowanych w niej tekstów znajduje się słynny „Korowód”, a także przekłady nieznanych dotąd w Polsce sztuk autora w tłumaczeniach Barbary L. Surowskiej, Sławy Lisieckiej, Karoliny Bikont, Jacka Kaduczaka, Macieja Ganczara, Ewy Drozdowskiej, Raisy Sadowskiej i Małgorzaty Leyko.

Spotkanie poprowadzą:
Justyna Czechowska (Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury)
Piotr Kieżun („Kultura Liberalna”)

Kiedy: 23 stycznia (piątek), godz. 18.00
Gdzie: Poddasze Kultury, Chmielna 15 lok. 9

Wstęp wolny

Organizatorzy: Kultura Liberalna, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Partner: Austriackie Forum Kultury

Skoro tu jesteś...

...mamy do Ciebie małą prośbę. Żyjemy w dobie poważnych zagrożeń dla pluralizmu polskich mediów. W Kulturze Liberalnej jesteśmy przekonani, że każdy zasługuje na bezpłatny dostęp do najwyższej jakości dziennikarstwa

Każdy i każda z nas ma prawo do dobrych mediów. Warto na nie wydać nawet drobną kwotę. Nawet jeśli przeznaczysz na naszą działalność 10 złotych miesięcznie, to jeśli podobnie zrobią inni, wspólnie zapewnimy działanie portalowi, który broni wolności, praworządności i różnorodności.

Prosimy Cię, abyś tworzył lub tworzyła Kulturę Liberalną z nami. Dołącz do grona naszych Darczyńców!

SKOMENTUJ
(3/2015)
23 stycznia 2015

KOMENTARZE