Z centrum widać najwięcej
  

KULTURA LIBERALNA > Piąta strona świata....

Piąta strona świata. Nowa literatura niemiecka

Kultura Liberalna i Literarisches Colloqium Berlin zapraszają na wydarzenie kulturalne PIĄTA STRONA ŚWIATA – NOWA LITERATURA NIEMIECKA.

MiTo

CZWARTEK, 20 kwietnia 2017

Historie rodzinne

Goście: Ulrike Draesner, Shida Bazyar, Matthias Nawrat,
Prowadzenie: Zofia Król, Dwutygodnik.com

W programie lektura fragmentów prozy niemieckich gości.
Spotkanie w języku polskim.

Niemiecka pamięć wciąż budzi kontrowersje. Czy Niemcy chcą pamiętać o własnej przeszłości? Czy pamięć wpływa na ich dzisiejsze wybory? Wreszcie, jak pisać o trudnej historii we współczesnych, zglobalizowanych i wielokulturowych Niemczech? O złożoności relacji między literaturą, doświadczeniem jednostek a pamięcią rozmawiamy z trójką niemieckich pisarzy – Ulrike Draesner, Matthiasem Nawratem i Shidą Bazyar.

Ulrike Draesner
urodzona w 1962 r. w Monachium. Powieściopisarka, poetka i eseistka. Jej pierwsza książka, tom wierszy Gedächtnisschleifen [Wstęgi pamięci], ukazała się w 1995 r. Po niej przyszła kolej na następne tomiki poezji, tomy opowiadań, zbiory esejów i powieści. Poza tym należy wspomnieć o jej tłumaczeniach z języków angielskiego i francuskiego, projektach intermedialnych oraz o docenturach z poetyki w Niemczech, Szwajcarii, Anglii i USA. Za swoją twórczość Draesner otrzymała liczne wyróżnienia.

Matthias Nawrat
urodzony w 1979 r. w Opolu, jako dziesięciolatek przeprowadził się z rodziną do Bambergu. Za debiutancką powieść Wir zwei allein [Tylko my dwoje] (2012) otrzymał m.in. Nagrodę Promocyjną im. Adelberta von Chamisso, przyznawaną pisarzom niemieckim obcego pochodzenia. Powieść Przedsiębiorca (2014) zebrała znakomite recenzje i została nominowana do nagrody Deutscher Buchpreis; wyróżniono ją m.in. nagrodami Kelag-Preis i Bayern 2-Wortspiele-Preis.

Shida Bazyar
urodziła się w 1988 r. w Hermeskeil. Zaliczyła studia literackie, a następnie przeprowadziła się do Berlina, by wieść podwójne życie. Przez pół dnia jest referentką zajmującą się problemami kształcenia młodych ludzi, którzy odbywają roczny wolontariat w ramach projektu Dobrowolny Rok Ekologiczny, a w pozostałym czasie – autorką. W 2016 r. ukazał się jej debiut książkowy Nocą jest cicho w Teheranie, za który otrzymała m.in. nagrodę Ulla-Hahn-Autorenpreis.

Zofia Król
urodziła się w 1980 r. Redaktorka naczelna Dwutygodnik.com. Krytyczka literacka, literaturoznawczyni, doktor filozofii. Autorka książki „Powrót do świata. Dzieje uwagi w filozofii i literaturze XX wieku” (2013). Pisała także do „Gazety Wyborczej”, „Tygodnika Powszechnego”, „Zeszytów Literackich” i „Kontekstów”.

Poddasze Kultury

PIĄTEK, 21 kwietnia 2017

Ciało i język
(z cyklu: Piątek: Literatura w Kulturze Liberalnej)

Goście: Antje Rávic Strubel, Deniz Ultu
Prowadzenie: Piotr Kieżun, Justyna Czechowska, Kultura Liberalna

W programie lektura fragmentów prozy niemieckich gości.
Spotkanie w języku polskim.

Ciało, seksualność, polityka to problemy często dyskutowane przez współczesnych teoretyków kultury, ale tak naprawdę rzadko podejmowane przez zwykłych zjadaczy chleba. Czy aby na pewno? Nasze emocje wypływające z ciała i uczucia uświadamiane w psychice to przecież stały temat literatury światowej. Na ile jednak słowa są w stanie oddać doświadczenia ciała? Jak pisać o seksualności i relacjach? Pytamy o to Antje Rávic Strubel i Deniza Ultu – młodych pisarzy z Niemiec.

Deniz Utlu
urodził się w 1983 r. w Hanowerze. Jest pisarzem i eseistą. Jego pierwsza powieść, Rozjuszeni, została zaadaptowana w 2015 r. na scenę Teatru Maksyma Gorkiego w Berlinie. W 2003 r. założył polityczny magazyn literacki „freitext”. Wielokrotnie nagradzany za swą aktywność, ostatnio otrzymał stypendium niemieckiej Akademii Kultury Tarabya w Stambule.

Antje Rávic Strubel
mieszka w Poczdamie. Jest autorką wielu powieści, m.in. Sturz der Tage in die Nacht [Dni wpadające w noc] (2011), In den Wäldern des menschlichen Herzens [W lasach ludzkiego serca] (2016) i laureatką wielu nagród literackich, m.in. Nagrody im. Hermanna Hessego i Nagrody Krytyków Akademii Sztuk. Strubel regularnie prowadzi zajęcia w Deutsches Literaturinstitut, tłumaczy z angielskiego i szwedzkiego.

Podczas spotkania będzie można też kupić książkę „Piąta strona świata. Nowa literatura niemiecka” zawierającą prozę i eseje Ulrike Draesner, Matthiasa Nawrata, Shidy Bazyar, Jensa Bisky’ego i Antje Rávic Strubel.

Organizatorzy: Kultura Liberalna, Literarisches Colloqium Berlin.

SKOMENTUJ
(15/2017)
11 kwietnia 2017

KOMENTARZE

drukuj
pobierz jako pdf / wyślij e-mail