Piszę dziś o kobietach, o żydowskich twórczyniach i o języku jidysz. Piszę dziś o naszym literackim dziedzictwie, którego nie znamy i o które nie dbamy. Podobnie jest z większością autorek, których twórczość zawarta została w zbiorze „Moje dzikie kozy”. I dlatego antologia poetek jidysz jest tak ważna.
W latach 20. XX wieku Polska stała się jednym z najważniejszych ośrodków kultury jidysz na świecie. Polscy Żydzi wpływali wówczas na to, co działo się w Berlinie czy w Paryżu, i byli głównym pasem transmisyjnym nowych nurtów artystycznych. Ich twórczości i losy to również część naszej historii.
Serdecznie zapraszamy na spotkanie z dr Karoliną Szymaniak o awangardzie jidysz w Polsce. Wydarzenie jest organizowane w ramach cyklu „Dwudziestolecie. Skazani na nowoczesność”.
W latach 90. Bridget Jones była bohaterką swoich czasów. Budziła kontrowersje, prowokowała dyskusje o roli kobiety. Dziś oglądamy ją z dystansu kilkunastu lat. Jeszcze nieco od niej młodsze, ale czy nadal tak samo mądrzejsze?
Pisarka, dziennikarka, publicystka, tłumaczka, krytyczka, której przyszło parać się też historią. W czasie wojny współpracownica Ringelbluma, po wojnie pracownica Jad Waszem. O niezwykłej postaci Racheli Auerbach rozmawiały Karolina Szymaniak i Sylwia Chutnik.
Jerozolima to miasto, gdzie w szczególnym sposób spotykają się Historia i historie. I które sporo potrafi powiedzieć o naszej pamięci. Nawet tam Emanuel Ringelblum, bez którego nie wiedzielibyśmy tak wiele o Zagładzie, staje się A. Ringelblumem – patronem małej zaśmieconej uliczki.
Henryk Grynberg, a za nim redakcja „Kultury Liberalnej”, piszą „bzdury” dotyczące języka jidysz. Autorytet zasłużonego pisarza utrudnia rzetelną weryfikację napisanego przez niego tekstu, jednak wydaje mi się, że redakcja ma obowiązek takiej weryfikacji.
Problem odpowiedniego zapisu słów żydowskich nie jest bynajmniej sprawą tej lub innej zwariowanej jidyszystki. Wiążę się ze zjawiskiem głębiej zakorzenionym. Z jednej strony z panującym w Polsce lekceważącym stosunkiem do kultury jidysz, z drugiej – z nieprzemyślaną recepcją dorobku amerykańskich studiów żydowskich.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY na kolejną debatę z cyklu „Spory o polskie autorytety” „LIBERAŁOWIE, ŻYDZI, BURŻUJE…” Antoni Słonimski, „Wiadomości Literackie” oraz ich krytycy Czym były „Wiadomości Literackie”? Jakie poglądy reprezentowały? Jaką rolę pełniły w publicznej, często brutalnej debacie międzywojennej Polski? O stopniu radykalizacji tej ostatniej nie trzeba zresztą przypominać. Nawet Broniewski, wieloletni sekretarz redakcji, zwykł pogardzać redaktorem […]
Tomasz Sawczuk „Cwiszn”, czyli o jidysz po polsku Zbigniew Herbert napisał w eseju „Lekcja łaciny”, że chodził do szkoły w czasach, gdy nie kwestionowało się potrzeby uczenia języków klasycznych, mimo że wyszły one z powszechnego użycia. Wyobraźmy sobie więc, że pięćdziesiąt lat później rodzice wychowywaliby Herberta w języku łacińskim, tak jak Miriam Trinh i Eliezer […]