Z centrum widać najwięcej
  

Nr 189

(34/2012)
21.08.2012
CZYTAJĄC

DĄBROWSKA: Książka do czytania po ciemku. „Wiersze i proza 1954–2004” Tomasa Tranströmera

Krystyna Dąbrowska Książka do czytania po ciemku W chwili przyznania Tomasowi Tranströmerowi Nagrody Nobla był on w Polsce znany z kilku cienkich zbiorków poetyckich. Cztery jego wiersze w swoim tłumaczeniu zamieścił Czesław Miłosz w antologii „Wypisy z ksiąg użytecznych”. Ich obrazowość, intymny ton i trafność, w połączeniu z lapidarnością, tak zapadły mi w pamięć, że kiedy kilka lat później zobaczyłam obszerny wybór poezji Tranströmera w angielskich przekładach, bez wahania go kupiłam. Teraz wreszcie ukazał […]

WIĘCEJ
SŁYSZĄC
WIĘCEJ

KOMENTARZ NADZWYCZAJNY

Świętujemy z okazji 100. numeru magazynu „Lampa”