Marina Cwietajewa Archives - Kultura Liberalna https://kulturaliberalna.pl/tag/marina-cwietajewa/ Z centrum widać najwięcej Wed, 05 Sep 2018 08:06:35 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Poza granicą przekładalności? O wierszach Mariny Cwietajewej w tłumaczeniu Zbigniewa Dmitrocy https://kulturaliberalna.pl/2018/09/04/anna-olminska-recenzja-cwietajewa-wiersze-zbigniew-dmitroca/ Mon, 03 Sep 2018 22:47:19 +0000 https://kulturaliberalna.pl/?p=71570 Cwietajewa była poetką bardzo umiejętnie operującą językiem. Lubiła bawić się etymologią, tropić pokrewieństwa dźwiękowe i znaczeniowe słów. Przepadała za elipsami i półpauzami. Zbigniew Dmitroca to kolejny polski tłumacz, który mierzy się z jej poezją.

Artykuł Poza granicą przekładalności? O wierszach Mariny Cwietajewej w tłumaczeniu Zbigniewa Dmitrocy pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

]]> Mój stole, mój wierny psie. Recenzja książki „Wyklęta. Poezja i miłość Mariny Cwietajewej” Anny Piwkowskiej https://kulturaliberalna.pl/2017/08/29/anna-olminska-recenzja-marina-cwietajewa-piwkowska/ Mon, 28 Aug 2017 22:01:30 +0000 https://kulturaliberalna.pl/?p=65024 Całkowicie oddana pisaniu, wiecznie uwikłana w nieszczęśliwe romanse, politycznie naiwna, żyjąca w skrajnej nędzy. O życiu Mariny Cwietajewej oraz poświęconym jej biograficznym eseju Anny Piwkowskiej w rocznicę śmierci rosyjskiej poetki pisze Anna Olmińska.

Artykuł Mój stole, mój wierny psie. Recenzja książki „Wyklęta. Poezja i miłość Mariny Cwietajewej” Anny Piwkowskiej pochodzi z serwisu Kultura Liberalna.

]]>