Jezuita nakłaniający papieża do interwencji w obronie mordowanych Żydów. Churchill zlecający zabójstwo Sikorskiego. Bohaterowie dramatów Hochhutha nigdy nie pozostawiali publiczności obojętną. Podobnie rzecz się ma z wydanymi niedawno w Polsce „Lekarkami”.
Co zrobić, gdy chcemy wybrać lekturę na święta, lecz w zakupowym ferworze wejście do księgarni grozi zmiażdżeniem żeber? Wystarczy wybrać się do biblioteki, odwiedzić znajomy antykwariat lub zajrzeć w głąb własnych książkowych regałów, co też skrzętnie uczyniliśmy. O książkach niesłusznie zapomnianych piszą redaktorzy i współpracownicy „Kultury Liberalnej”.
Paweł Masłowski Kto ma serce do Dickensa? Dziwić się należy, dlaczego „Wielkie nadzieje” Mike’a Newella to film tak bardzo nieudany. Reżyser ma już w swoim dorobku adaptacje dzieł literackich takich jak „Miłość w czasach zarazy” czy „Harry Potter i Czara Ognia”. Z Dickensem zaś brytyjski przemysł filmowy ma doświadczenie ogromne, ekranizowany jest on tam notorycznie […]
Paweł Masłowski Melanż z Platonem „Spolszczanie Platona to nie problem jakiejś elitarnej grupy specjalistów czy snobów – to być albo nie być polszczyzny i polskiej kultury. Bez ustawicznej pracy nad przekładaniem wybitnych autorów literatury klasycznej język polski traci źródło swojej witalności i skazany jest na skarlenie” – pisze Paweł Masłowski w omówieniu najnowszego przekładu „Uczty” […]
Reiner Stach, poczytny biograf Kafki, zapytany niedawno w wywiadzie, czy zna już autora „Procesu” lepiej od własnych przyjaciół, odpowiada ze śmiechem: „Chociaż znam moich przyjaciół bardzo dobrze, nie mogę dowiedzieć się o nich tyle, co o Kafce. Nie czytam na przykład dzienników i listów miłosnych moich przyjaciół, co robię w przypadku Kafki”.
„Ten cały Brecht” to zbiór, który kanonizuje Brechta uładzonego. Z całej bujnej brechtowskiego wegetacji autorzy wybrali kwiaty. Żaden nie poszedł za swoim poetą na samo dno piekła.
Paweł Masłowski Pół tragikomedii Warszawski Teatr Studio kończy w tym roku swój sezon wyjątkowo wcześnie. Ostatni spektakl da 6 czerwca, bo już następnego dnia Plac Defilad i okolice zamienią się w coś, co całkiem zresztą oficjalnie nazwano Strefą Kibica. Pokornie zatem i przezornie pobliskie sceny na czas radosnego święta footballu milkną. Teatr Studio zorganizował nawet […]
Paweł Masłowski Zwierzęce fantazje Arno Schmidta O Arno Schmidcie świat usłyszał po raz pierwszy, kiedy za swoją powieść „Pejzaż wodny z Pocahontas” został oskarżony o pornografię i bluźnierstwo. Minęło ledwie kilka lat od zakończenia II wojny światowej, która przeorała porządek społeczny i geografię polityczną Europy, ale – jak pokazuje przypadek pisarza – nie osłabiła moralnej […]