Wiesz? Posiedźmy sobie dzisiaj w kuchni
przełożył Jerzy Pomianowski
Artykuły oznaczone tagiem:
"sztuka przekładu"
2032
przełożyli Stanisław Barańczak i Irena Grudzińska-Gross
Pieśni
przełożył Andrzej Kopacki
„Ja w pewien sposób żyję w «Kosmosie»”
O tym, czym jest sztuka przekładu i o znaczeniu Gombrowicza w Polsce i na świecie opowiada Stefan Ingvarsson, wybitny tłumacz i popularyzator polskiej kultury w Szwecji.
Haiku ze zbioru „Busonkushû”
w przekładzie Ryszarda Krynickiego i Agnieszki Żuławskiej-Umedy
Brecht (dla) literatów. O najnowszych przekładach wierszy poety
„Ten cały Brecht” to zbiór, który kanonizuje Brechta uładzonego. Z całej bujnej brechtowskiego wegetacji autorzy wybrali kwiaty. Żaden nie poszedł za swoim poetą na samo dno piekła.