0000398695
close
W walce o demokrację nie robimy sobie przerw! Przekaż 1,5% na Fundację Kultura Liberalna WSPIERAM
close
Kultura Liberalna solidarnie z Ukrainą

PRZEKAŻ
1,5%
PODATKU
close

W walce o demokrację

nie robimy sobie przerw!

Przekaż 1,5% na Fundację
Kultura Liberalna

Przekaż 1,5%
na Fundację Kultura Liberalna
forward
close
Artykuły oznaczone tagiem:
"Titanic"

BARAN: Patrząc z przerażeniem

Magdalena M. Baran Patrząc z przerażeniem „Patrząc” właśnie, bo przecież nie „Czytając”, gdy codzienne, poranne kręcenie głową na niewiele więcej pozwala (aż głowa boli od nadmiaru bzdury). „Wertując” poranną prasę lokalną, w poszukiwaniu konkretów, informacji, czegoś więcej niż kolejny sensacyjny wątek, którym z pierwszej strony szacowny dziennik krzyczy, gromi, strach sieje i zamęt. „Patrząc” właśnie […]

JASINA: A mi się podobało… „Avatar” (2)

Łukasz Jasina A mi się podobało… Lubię Jamesa Camerona, a dokładniej zrobione przez niego filmy. „Titanica” najbardziej, ale i „Obcych” znoszę, choć klasyka Scotta wolę zdecydowanie. Cameron to reżyser porządny, pracuje doskonale i robi pożytek z posiadanego budżetu. „Avatar” wygląda barokowo i wystawnie. Estetyka wgniata w fotel, a Sigourney Weaver jest wciąż seksowna, choć do […]

BUCHOLC: Wielki łańcuch opowieści. „Podróż autora” Christophera Voglera

Marta Bucholc Wielki łańcuch opowieści Problem powtarzalności i oryginalności dręczy zapewne każdego, kto próbował pisać z ambicją powiedzenia czegoś własnego, a zarazem znalezienia choćby jednego czytelnika. Demon szepczący, że oto nasz twór – zrodzony z głębi naszych idiosynkratycznych trzewi – okazuje się kolejną egzemplifikacją jakichś prawidłowości, reguł, mód, stylów i tematyzacji, wytrąca wielu autorom pióro […]

Nieszczęśliwi rewolucjoniści albo o pożytkach ze złego tłumaczenia

Łukasz Kowalczyk Nieszczęśliwi rewolucjoniści albo o pożytkach ze złego tłumaczenia Tytuł filmu w oryginale brzmi „Revolutionary Road”. W naszych kina wyświetlany jest jako „Droga do szczęścia”. Złośliwy psikus tłumaczeniowy uczyniony znaczącej grupie kinomanów. Pokrzepieni brzmieniem tego tytułu, upewnieni co do charakteru obrazu jego szeroką dystrybucją i znęceni nazwiskami odtwórców głównych ról (Kate Winslet jako April, […]