Pracuje jako niezależna publicystka między innymi dla „Zeit Online”, „FAZ”, „Die Presse” i „Berliner Zeitung”. W 2021 roku Dardan opublikowała zbiór w większości autobiograficznych esejów „Betrachtungen einer Barbarin”. Poruszają one tematy takie jak pochodzenie, wykluczenie, rasizm i kobiecość. Dardan często komentuje politykę tożsamości i kwestie feministyczne, krytykując między innymi nieodpowiednie opracowanie serii morderstw NSU. Jej książka była nominowana do Niemieckiej Nagrody Literatury Non-Fiction w 2021 roku oraz do Nagrody Clemensa Brentano w 2022 roku. W styczniu 2025 roku ukazała się kolejna książka „Traumaland. Eine Spurensuche in deutscher Vergangenheit und Gegenwart”. Przekłada również z języka angielskiego na niemiecki, w tym dzieła Namwali Serpell i Chimamandy Ngozi Adichie.