Pochodzi ze Szwecji. Rozpoczęła karierę literacką od poezji, jednak od dekady publikuje przede wszystkim powieści – „Wonderland” jest piąta. Wcześniejsze zostały entuzjastycznie przyjęte przez krytykę i czytelników, otrzymały liczne nominacje i najważniejsze wyróżnienia literackie w Szwecji. Jej najbardziej znane książki to „Det vita huset i Simpang” [2013], „Asparna” [2017] oraz „Caesaria” [2020], której przyznano prestiżową Nagrodę Szwedzkiego Radia. Nordenhök jest także laureatką Madeleine Gustafsson-priset [2019] wręczanej przez Stowarzyszenie Szwedzkich Pisarzy. Uważana za jedną z najlepszych szwedzkich pisarek swojego pokolenia, jest również uznaną tłumaczką z języka hiszpańskiego – przekładała między innymi utwory Fernandy Melchor, Samanty Schweblin, Benjamína Labatuta i Eleny Medel.