Od lat z Europy Wschodniej płynęły apele o czujność wobec neoimperialnych ambicji Rosji Władimira Putina. Na Zachodzie Europy ignorowano te ostrzeżenia. Nadal flirtowano z Kremlem.

Nierzadko z poczuciem wyższości wobec alarmistów z krajów postkomunistycznych – popełniano zatem kardynalne błędy. Niemcy brnęły w uzależnienie energetyczne od Kremla. Francuskie elity pielęgnowały rusofilskie złudzenia. Wreszcie Stany Zjednoczone odwracały swoją uwagę od spraw europejskich. Niestety, lista jest długa.

W bestsellerowej książce „Zaślepieni” Sylvie Kauffmann analizuje, jak wiara polityków z Berlina i Paryża ostatecznie doprowadziła do pełnoskalowej inwazji na Ukrainę i dramatu wielu ludzi.

Światowej sławy dziennikarka „Le Monde”, członkini władz Europejskiej Rady Spraw Zagranicznych (ECFR), zastanawia się, jaką jeszcze cenę zapłacimy za przymykanie oczu na polityczne zagrożenia? Czy w Berlinie i Paryżu niebezpieczne „zaślepienie” może powrócić?

Książka „Zaślepieni” znalazła się na liście najlepszych książek politycznych „Financial Times”.

Jarosław Kuisz

Tytuł oryginału: Les aveuglés: Comment Berlin et Paris ont laissé la voie libre à la Russie

Tłumaczenie: Jakub Jedliński

Wydawca: Fundacja Kultura Liberalna

Redaktor serii Biblioteka Kultury Liberalnej: Jarosław Kuisz

Redaktor prowadzący: Adam Józefiak

Redakcja: Krzysztof Sztafa

Korekta: Ewa Nosarzewska

Projekt graficzny okładki: Piotr Kieżun

Skład i łamanie: Aleksandra Olmińska