KUSIAK: Malcesine. Lunetycy znad jeziora Garda

Joanna Kusiak

Malcesine. Lunetycy znad jeziora Garda

W porcie w Malcesine stoi luneta. Naturalnie korzystają z niej tylko turyści – wystarczy wrzucić jednoeurówkę, by zaczepić oko na horyzoncie jeziora, czyli powiększyć nieco kreskę oddzielającą wodę od nieba i wreszcie dotknąć okiem wypukłości muru na drugim brzegu. Zapada zmrok, a kolejka się powiększa, aż zaczynam wątpić, czy chodzi tylko o horyzont. Odchodzący od lunety rzadko od razu opuszczają port.

Tymczasem inni, przedsezonowi turyści włoskiego kurortu nad jeziorem Garda wraz z zapadającym zmrokiem znikają, a światła ujawniają wnętrza prawdziwych mieszkań. Z uchylonych okien, tarasów, uliczek słychać gwar. Z pozoru nie ma w tym nic niezwykłego, lecz to, co w innych językach konsekwentnie pozostaje miłym acz zwyczajnym rozhoworem, w dźwięczności la lingua italiana stopniowo układa się w harmonię muzyki. Tarasy kawiarń po przeciwnych stronach via Casella uzgadniają rytm toczących się pogawędek, Powietrze rozpięte nad tą uliczką tętni niezakłóconym rytmem: ta ta, ta taa, ta taa tam. Na każde uderzenie dwa brzęknięcia łyżeczki o filiżankę.

Nagle rozkwita dźwiękiem solo donośnej kłótni, wysnuwającej się arią z okna nad lewym tarasem. Aria urywa się szklanym trzaśnięciem perkusji, rytm na chwilę zakłóca się, przyspiesza, po czym wraca do motywu przewodniego. Muzyka tej mowy spływa w dół ulicy, na Piazza Turazza wzmaga się do mezzo forte, utrzymuje natężenie i rytm aż do Porto Vecchio i niesie się po jeziorze, niknąc na linii horyzontu, którą dostrzec można tylko wrzucając do mechanizmu lunety jednoeurówkę.

* Joanna Kusiak, doktorantka Instytutu Socjologii UW, członek redakcji „Kultury Liberalnej”.

„Kultura Liberalna” nr 62 (12/2010) z 23 marca 2010 r.

Skoro tu jesteś...

...mamy do Ciebie małą prośbę. Żyjemy w dobie poważnych zagrożeń dla pluralizmu polskich mediów. W Kulturze Liberalnej jesteśmy przekonani, że każdy zasługuje na bezpłatny dostęp do najwyższej jakości dziennikarstwa

Każdy i każda z nas ma prawo do dobrych mediów. Warto na nie wydać nawet drobną kwotę. Nawet jeśli przeznaczysz na naszą działalność 10 złotych miesięcznie, to jeśli podobnie zrobią inni, wspólnie zapewnimy działanie portalowi, który broni wolności, praworządności i różnorodności.

Prosimy Cię, abyś tworzył lub tworzyła Kulturę Liberalną z nami. Dołącz do grona naszych Darczyńców!

Wesprzyj Kulturę Liberalną