Książkę oddamy w dobre ręce... [ZABAWA!]

Szanowni Państwo,

w naszej niedzielnej zabawie zaproponowaliśmy Państwu książkę Georges’a Pereca „O sztuce oraz sposobach usidlenia kierownika działu w celu upomnienia się o podwyżkę” w tłumaczeniu Wawrzyńca Brzozowskiego (Wydawnictwo W.A.B.). Jest to kolejna próba wyrafinowanej gry (z) tekstem, w której Perec narzuca sobie wymyślne ograniczenia formalne.

Państwa zadaniem było zaproponowanie turystychu, czyli rymowanego pozdrowienie z wakacji, w którym pierwszy wiersz musi zaczynać się od słów „Pozdrowienia z ……………………….”, drugi – musi zawierać rym do miejscowości wymienionej w wierszu pierwszym.

Otrzymaliśmy kilkanaście propozycji, za które bardzo dziękujemy. Wybór jak zwykle okazał się być arcytrudny. Ostatecznie książkę otrzymuje autor następującego turystychu (za pomysłowy rym do słowa „Köln”, z ducha Barańczaka):

Pozdrowienia z Köln
tu, gdzie każdy myl
-ny dźwięk w artykulacji,
powodem lokalnej frustracji.

A oto pozostałe pozdrowienia:

pozdrowienia z Wrocławia
od prawdziwego liberała
miasta które kulturalnie Cię wprawia
jednocześnie odpowiednio nastraja
co prawda nas zgraja tu jest chodzimy po arkadach
po parkach – widzieliśmy tez kamienice starego miasta
i nowego miasta – całego w kryształach
jedynie ten kryształowy… nie przekonał nas pałac…
widzieliśmy obraz którym malował Lucas Cranach
i dom Norberta Eliasa w okolicach podwala
dom Wagnera i wiele innych survivali
tylko trochę nam nudno i coś może poczytalibyśmy ?
raz jedliśmy jakąś taniość w MCdonaldach
my dzieci Neostrady nie zapomnieliśmy o Mac’ach
jak co niedziele urządza konkurs kultura liberalna
piszemy dla Was – pozdrawiamy z Wrocławia

***

Pozdrowienia z Tampere,
gdzie choć atrakcji niewiele.
i ciemności polarne, i komary
(ba! całe ich chmary!),
to miasta główna dzielnica
swoim klimatem zachwyca,
jak i Finów gościnność
i ich języka inność;)

***

Pozdrowienia z Łodzi,
może nie wypada tak słodzić,
byłaby to jednak frajda
dostać w zamian przesyłkę: Nad. Kultura Liberalna

***

Pozdrowienia z Jońca
krainy sosen i słońca.
Tu mam wszystko, co zwie się naturą,
tu nasycam się liberalną kulturą.

***

Pozdrowienia z Tucumán,
mieszka tam niejeden tuman
i nie jedna piękna dziewka,
a do tego bardzo krewka.

***

Pozdrowienia z Zamościa,
poznałam tu gościa
co gra na puzonie
na złość własnej żonie;
gdy ona się obrusza,
on ja puzonem zagłusza.

***

Pozdrowienia z Marynina,
gdzie nago biega ma rodzina,
wieczorami zajadając pyszności koszerne,
a za dnia narzekając na otyłości obszerne.

***

Pozdrowienia z Konina,
miasta wytrawnego wina,
w którym kiełbasy pento
znaczy więcej niż włoskie quattrocento.

***

Pozdrowienia z Londynu,
miasta od wczoraj bez spleenu,
gdzie w igrzysk ferworze,
nawet królowa z Bondem może? – może.

***

Pozdrawiam z Puerto Rico,
Gdzie się bawię za friko,
Bo chociaż jestem golec
Nie zamierzam na smutno tu polec.

***

Pozdrowienia z Holmenkollen
lecz nie na belce, lecz tu, na dole!
wejścia na skocznie w przedmieściach Osla,
broni i strzeże sylwetka rosła.

Dziękujemy za udział w zabawie i zapraszamy za tydzień!

Redakcja

Skoro tu jesteś...

...mamy do Ciebie małą prośbę. Żyjemy w dobie poważnych zagrożeń dla pluralizmu polskich mediów. W Kulturze Liberalnej jesteśmy przekonani, że każdy zasługuje na bezpłatny dostęp do najwyższej jakości dziennikarstwa

Każdy i każda z nas ma prawo do dobrych mediów. Warto na nie wydać nawet drobną kwotę. Nawet jeśli przeznaczysz na naszą działalność 10 złotych miesięcznie, to jeśli podobnie zrobią inni, wspólnie zapewnimy działanie portalowi, który broni wolności, praworządności i różnorodności.

Prosimy Cię, abyś tworzył lub tworzyła Kulturę Liberalną z nami. Dołącz do grona naszych Darczyńców!

Wesprzyj Kulturę Liberalną