[DEBATA] Rilke przeczytany od nowa [wtorek, 5 listopada]

„Kultura Liberalna” i Wydawnictwo Sic! zapraszają na spotkanie

RILKE PRZECZYTANY OD NOWA
Wielcy pisarze w nowych przekładach

W jaki sposób poezja Rilkego jest obecna we współczesnej literaturze? Przed jakimi dylematami stoją tłumacze jego twórczości? Jak życiorys poety wpłynął na jego artystyczne i pisarskie wybory? I co sam Rilke ma nam do powiedzenia o pisaniu? Na te i inne pytania postaramy się odpowiedzieć podczas spotkania w „Kulturze Liberalnej”, poświęconego nowym przekładom utworów Reinera Marii Rilkego. Punktem wyjścia do dyskusji będą teksty Rilkego, które ukazały się w Wydawnictwie Sic! w prestiżowej serii „Wielcy pisarze w nowych przekładach”: „Druga strona natury. Eseje, listy i pisma o sztuce” oraz „Dziennik schmargendorfski”.

W spotkaniu udział wezmą: Tomasz Ososiński, germanista i filolog klasyczny, tłumacz obydwu tomów, Adam Pomorski, tłumacz, krytyk literacki, prezes Polskiego PEN Clubu oraz Tomasz Różycki, poeta i eseista.

Całość poprowadzi  Piotr Kieżun z redakcji „Kultury Liberalnej”.

5 listopada (wtorek), godz. 18.00
Poddasze Kultury, ul. Chmielna 15 lok. 9
(wejście od ulicy Chmielnej)

WSTĘP WOLNY

Skoro tu jesteś...

...mamy do Ciebie małą prośbę. Żyjemy w dobie poważnych zagrożeń dla pluralizmu polskich mediów. W Kulturze Liberalnej jesteśmy przekonani, że każdy zasługuje na bezpłatny dostęp do najwyższej jakości dziennikarstwa

Każdy i każda z nas ma prawo do dobrych mediów. Warto na nie wydać nawet drobną kwotę. Nawet jeśli przeznaczysz na naszą działalność 10 złotych miesięcznie, to jeśli podobnie zrobią inni, wspólnie zapewnimy działanie portalowi, który broni wolności, praworządności i różnorodności.

Prosimy Cię, abyś tworzył lub tworzyła Kulturę Liberalną z nami. Dołącz do grona naszych Darczyńców!

• tutaj możesz dołączyć do grona naszych comiesięcznych Darczyńców
• tutaj możesz wesprzeć nas na Patronite.pl

Wesprzyj Kulturę Liberalną