0000 398 695
close
Ratuj społeczeństwo obywatelskie! Przekaż 1% na Kulturę Liberalną
close
Z centrum widać najwięcej
  

PRZEKAŻ
1%
PODATKU
close

Ratuj społeczeństwo obywatelskie!

Przekaż 1% na Kulturę Liberalną

Przekaż 1% na Kulturę Liberalną forward
close

KULTURA LIBERALNA > Czytając > Pomyłki Świętego Mikołaja....

Pomyłki Świętego Mikołaja. Recenzja książki „Prezenty z okienka” Taro Gomiego [KL dzieciom]

Magdalena Furmanik-Kowalska

Mikołaj zagląda w okna domów i zostawia prezenty. Ale jest nieuważny i popełnia zaskakujące pomyłki. Dzięki okienkom w kartach książki dziecko widzi to, co Mikołaj, a gdy przekręci kartkę, odkrywa, na czym polega błąd. Zabawna interaktywna książka japońskiego artysty.

Każdy popełnia błędy. Czasem niewielkie, a czasem spore. To nieunikniona część naszego życia i rozwoju. Ale czy mogą się one przytrafić również Świętemu Mikołajowi? Pewnie! Zwłaszcza w Święta, kiedy ma tyle pracy, tyle prezentów do rozdania i to w tak krótkim czasie!

„Prezenty z okienka” to zabawna i zaskakująca opowieść o przygodzie Mikołaja podczas wykonywania pracy. Na kolejnych stronach książeczki podążamy za nim, pomagając mu w wypełnianiu dorocznego ważnego zadania. Przez wycinankowe okna zaglądamy do kolejnych domów, zgadując, kto w nich mieszka.

Czy jednak to, co wraz z Mikołajem dostrzegamy w okienkach, na pewno odzwierciedla rzeczywistość? Oto w okienku pojawia się urocza brązowa kotka, ale zaraz, zaraz… gdy przekręcimy kartkę, odkrywamy, że to tylko mała przytulanka, leżąca na brzuchu swojego właściciela – śpiącego w najlepsze prosiaczka! Obrazek widziany przez okno okazuje się częścią większej całości! W oknie kolejnego domu dostrzegamy czarno-białe pasy. Musi tu mieszkać zebra, czy jednak na pewno? Nie, to trzy śpiące strusie na tle czarnej ściany. W następnym domu jest pusto, ale… przewracając kartkę, dostrzegamy nasz błąd. Miś jest tak duży, że zasłonił cały widok. Biedny niedźwiedź! Nie dostał prezentu, bo Mikołaj był pewien, że nikt tu nie mieszka. W kolejnym z okienek wyłaniają się główki śpiących bliźniąt. Oj, pomyłka, to chłopiec i… jego balon! Lis okazuje się krokodylem, krokodyl stadem królików. Prezenty lądują w niewłaściwych rękach. Co teraz się stanie? Co zrobić z tym zamieszaniem?

Nie otrzymujemy odpowiedzi, jak naprawić galimatias, do którego doprowadził Mikołaj. Zabawna przygoda ma otwarte zakończenie, które pozwala snuć przypuszczenia, co wydarzyło się potem. Dzięki temu powstaje przestrzeń do tworzenia rozmaitych rozwiązań zaistniałej sytuacji. A może jednak pomyłki wcale nimi nie są?

W ten prosty i pomysłowy sposób książka zachęca dziecko do interakcji. Pobudza jego ciekawość i fantazję, a czytanie staje się wspólną rodzinną zabawą.

„Prezenty z okienka” bawią treścią i przykuwają uwagę znakomitymi ilustracjami. Taro Gomi, jeden z najpopularniejszych japońskich twórców książek dla dzieci, znakomicie oddaje w nich świąteczną atmosferę przygody Mikołaja. Stosowane przez ilustratora jednocześnie intensywne i stonowane barwy, komponowane z niezwykłym wyczuciem i smakiem, koncentrują uwagę małego czytelnika na najważniejszych elementach opowieści. Prowadzą go przez nią. Wspomagają to również uproszczone formy postaci bohaterów i przedmiotów namalowane płaską plamą. Kolory i środki artystyczne użyte przez artystę wskazują na jego inspiracje japońskim drzeworytem.

„Prezenty z okienka” to druga książka Taro Gomiego, która ukazała się w Polsce. Wydana przez TAKO w 2017 roku „Gdzie jest rybka” jest propozycją dla najmłodszych czytelników i najbardziej znanym na świecie dziełem autora. Opowieść o przygodach różowej rybki, która ukrywa się w nietypowych miejscach, zachwyca odbiorców walorami plastycznymi, tak jak wszystkie dzieła Japończyka, który od 1973 roku wydał w ojczystym języku ponad 300 tytułów. Jego prace doceniono na wielu konkursach branżowych; otrzymał między innymi prestiżową Bologna Ragazzi Award, zwaną „Noblem literatury dziecięcej”.

„Prezenty z okienka” to znakomity pomysł na gwiazdkowy upominek, bo gwarantuje radosny czas, spędzony wspólnie przy pięknej pod względem treści i formy lekturze.

 

Książka:

Taro Gomi, „Prezenty z okienka”, przeł. Anna Karpiuk, wyd. Tako, Toruń 2021.

Proponowany wiek odbiorcy: 2+

 

Rubrykę redaguje Paulina Zaborek.

Skoro tu jesteś...

...mamy do Ciebie małą prośbę. Żyjemy w dobie poważnych zagrożeń dla pluralizmu polskich mediów. W Kulturze Liberalnej jesteśmy przekonani, że każdy zasługuje na bezpłatny dostęp do najwyższej jakości dziennikarstwa

Każdy i każda z nas ma prawo do dobrych mediów. Warto na nie wydać nawet drobną kwotę. Nawet jeśli przeznaczysz na naszą działalność 10 złotych miesięcznie, to jeśli podobnie zrobią inni, wspólnie zapewnimy działanie portalowi, który broni wolności, praworządności i różnorodności.

Prosimy Cię, abyś tworzył lub tworzyła Kulturę Liberalną z nami. Dołącz do grona naszych Darczyńców!

SKOMENTUJ

Nr 674

(49/2021)
7 grudnia 2021

PRZECZYTAJ INNE Z TEGO NUMERU

KOMENTARZE



WAŻNE TEMATY:


TEMATY TYGODNIA

drukuj