Fantastyczna przekładowa rewolucja. Recenzja książki „Babel” Rebekki F. Kuang
Przez kilka miesięcy od sierpniowej premiery bestsellerowy „Babel” pióra chińsko-amerykańskiej autorki Rebekki F. Kuang piętrzył się w witrynie jednej z księgarń w Oksfordzie. Sytuacja nieco ironiczna, zważywszy, że lejtmotywem powieściowej intrygi jest krytyka uprzywilejowanego świata akademii, a książkę opisać można jako postkolonialną przekładoznawczą fantasy. Czy świeżo wydany w Polsce „Babel” zyska popularność również wśród polskich czytelników?