Z centrum widać najwięcej
  

Artykuły oznaczone tagiem:
"wiersze"

Piotr Kieżun

Utracony skarb wolności. O zapiskach wojennych René Chara

„Feuillets d’Hypnos” to zbiór krótkich not i aforyzmów René Chara, który powstał w okresie niemieckiej okupacji. To właśnie w nich francuski poeta postawił jedno z najważniejszych politycznych pytań epoki przełomu: jak zachować ducha braterstwa i politycznej wolności, który zrodził się w wyjątkowym czasie wojny? I czy w ogóle jest to możliwe?

Paweł Majewski

Ufoludy, mażory i zwykli ludzie. O przekładach z poetów amerykańskich Piotra Sommera „O krok od nich”

To wydanie antologii pokazuje, że książka potrafi być mikrokosmosem, czyli małym porządkiem. Wszystko w niej, od kolejności tłumaczonych poetów, przez setki warsztatowych drobiazgów translatorskich, po rozplanowanie tekstu na stronicy, reprodukcje malarskie i gramaturę papieru – jawnie, ale bez nachalności, tworzy ten porządek. Chapeau bas.

Jadwiga Stańczakowa

Haiku

Prezentujemy wybrane haiku Jadwigi Stańczakowej z tomów „Japońska wiśnia” (1992) i „Odwieczne drzewo” (1995), a także z nieopublikowanego wcześniej tomu „Kalejdoskop. Haiku europejskie”. Wszystkie haiku poetki ukazały się w tym roku nakładem wydawnictwa Warstwy.