0000398695
close
W walce o demokrację nie robimy sobie przerw! Przekaż 1,5% na Fundację Kultura Liberalna WSPIERAM
close
Kultura Liberalna solidarnie z Ukrainą

PRZEKAŻ
1,5%
PODATKU
close

W walce o demokrację

nie robimy sobie przerw!

Przekaż 1,5% na Fundację
Kultura Liberalna

Przekaż 1,5%
na Fundację Kultura Liberalna
forward
close
Artykuły oznaczone tagiem:
"Paweł Majewski"

Paweł Majewski

W gaiku gęstym, ciemnym, osobliwie przyjemnym. O krótkiej antologii przekładu Krzysztofa Bartnickiego „Sad zapięty”

Jeszcze dzisiejsi czterdziestolatkowie w szczenięcych latach mogli się zaczytywać wytworami wybujałego wówczas, acz już schyłkowego postmodernizmu i smakować zawarte w nich erudycyjne koncepty. Obecnie zdecydowanie wyszły one z mody. Na szczęście Krzysztof Bartnicki, tłumacz „nieprzekładalnego” „Finnegans Wake” Joyce’a, w ogóle się tym nie przejmuje.

Paweł Majewski

Fascynująca przeciętność. O „Stonerze” Johna Williamsa w nowym tłumaczeniu Macieja Stroińskiego

„Stoner” Johna Williamsa opowiada o człowieku, którego nie zżera ambicja ani nie dręczą go żadne miażdżące frustracje lub nieprzepracowane traumy. O człowieku usiłującym przejść przez życie z zachowaniem szacunku dla samego siebie, nie mającym potrzeby dominowania nad otoczeniem, podkreślania własnego jestestwa. Głównym zadaniem bohatera jest nie upaść na tej drodze. W tym obrazie ludzkiej kondycji jest coś, co chwyta za gardło.

Paweł Majewski

Kardynalna opowieść marginalna. Recenzja książki „Do raju” Hanyi Yanagihary

W dwóch poprzednich powieściach Yanagihary widoczne było coś nieoczywistego, co decydowało o ich wartości. W „Do raju” – olbrzymiej political fiction rozpiętej pomiędzy wiekami XIX a XXI – króluje instagramowa ckliwość i obsesja seksu. Autorka, zmuszając swoich homoseksualnych bohaterów do desperackiego poszukiwania miłości, czyni z nich postacie z opery mydlanej. To zaskakujący zabieg jak na pisarkę o tak dobrym warsztacie.

Paweł Majewski

Zgroza (lekka) w angielskim kąpielisku. Recenzja powieści „Berg” Ann Quin

Ann Quin nigdy nie zyskała jako pisarka szerokiej rozpoznawalności. Weszła do mieszkania literatury umeblowanego przez tytanów modernizmu z zadaniem wprowadzenia do tego wystroju jakichś sensownych i interesujących odmian. Zadanie to udało się jej bardzo dobrze. Czytelnik „Berga”, nastawiwszy nosa, dolnym węchem wyczuje nutę Joyce’a, górnym – nutę Becketta. Ale dominuje w tej powieści własny ton jej autorki.

Paweł Majewski

Piętnastowieczne miasto kobiet zbudowane ze słów. „Księga o Mieście Pań” Krystyny de Pizan

Nieludowa, elitarna kobieta, popisująca się swoim oczytaniem – nie tylko w XV wieku było to zjawisko sprzeczne wewnętrznie. Nie bez powodu czyta się więc dziś Krystynę de Pizan jako tricksterkę swoich czasów. Jej „Księga o Mieście Pań”, traktowana jest jako jeden z pierwszych przejawów pisarstwa kobiecego w dziejach Europy, po raz pierwszy ukazała się w języku polskim.

Paweł Majewski

Boy raz jeszcze. O pewnym polskim klasyku, który drażni dzisiejszą większość sejmową

W przyszłym roku przypada 150. rocznica urodzin Boya-Żeleńskiego. Z przyczyn, których nietrudno się domyślić, Sejm Rzeczypospolitej nie ujrzał w nim godnego kandydata do grona patronów tego roku. Nawet pomimo tego, że to jedna z najwpływowszych i najbłyskotliwszych postaci w dziejach kultury polskiej XX wieku. O tym, że rok 2024 będzie stu i pięćdziesięcioleciem Boya, pamiętajmy więc na własny rachunek.